社内報文字校正で迷った文言 「為す」と「成す」

ある社内報の文字校正で「情熱や勢いは物事を成す原動力となりますが、…」という一文があり、

「為す」か「成す」かで迷いました。

辞書によると、このように書かれていました。

為す…人がある動作や行動をする。また、物事がある作用をする。

成す…ものや状態を作り出す。

「為せば成る」(できそうもないことでも、その気になってやり通せば必ず成就する)

の「成る」のように、「情熱や勢い」によって物事を「成す=成し遂げる(成就)」という意味に捉えて、「成す」でOKとしました。

文字校正を生業とするものでも迷った言葉です。

ご参考になりましたら幸いです。

 

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。